tag:blogger.com,1999:blog-2161703075733122396.post9199970632612169083..comments2023-06-04T12:37:16.085+02:00Comments on La Ley de la Veleta: La importancia de llamarse ErnestoLuishttp://www.blogger.com/profile/08278611337948917985noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2161703075733122396.post-83896081154866220672013-05-14T22:59:23.586+02:002013-05-14T22:59:23.586+02:00Me alegra haberte contagiado, pruébalo. Dorian Gra...Me alegra haberte contagiado, pruébalo. Dorian Gray lo leí en castellano, así que me perdí esa lectura. Cuando lo relea lo haré en su versión original. Lo mismo me ha pasado con este, ¡no es lo mismo!<br /><br />¡Saludos!Luishttps://www.blogger.com/profile/08278611337948917985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2161703075733122396.post-3171887279307175782013-05-13T23:39:45.506+02:002013-05-13T23:39:45.506+02:00Ja, la verdad es que me has picado. Sabía que era ...Ja, la verdad es que me has picado. Sabía que era ona obra de referencia por las clases de Litaratura Univesal en Bachillerato, pero nunca me había parado a preguntarme... ¿por qué es importante llamarse Ernesto?<br /><br />Por cierto, yo, de Dorian Grey, he leído la traducción al castellano y la obra en inglés adaptada para alumnos de instituto (Penguin Readers). Incluso siendo una versión de colegial, recomiendo la lectura en inglés. La frase final es absolutamente épica.<br /><br />Only the rings of his fingers told who he was.<br /><br />En castellano pierde toda la gracia.Fénixhttps://www.blogger.com/profile/01094270443610940638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2161703075733122396.post-74111759767525249522013-05-06T22:01:00.257+02:002013-05-06T22:01:00.257+02:00¡Toda la razón, Jycel! Me encantó también El Retra...¡Toda la razón, Jycel! Me encantó también El Retrato de Dorian Gray.<br />Seguro que lo disfrutas como el primer día si lo relees.<br /><br />¡Saludos!Luishttps://www.blogger.com/profile/08278611337948917985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2161703075733122396.post-82970948327228328252013-05-06T20:25:39.629+02:002013-05-06T20:25:39.629+02:00Me has dado ganas de volver a leerlo.
Wilde es ú...Me has dado ganas de volver a leerlo. <br /><br />Wilde es único. Es ácido y muy divertido. Y ¡joder! cómo escribe. Jycelhttp://www.twitter.com/jycelnoreply@blogger.com